Verfasst von:
Lukas Pitschl am
04.10.2007 10:31
|
|
| THEMA: Honorarnote Englische Vorlage |
| Hallo!
Ich arbeite freiberuflich für eine italienische Firma der ich nun eine Honorarnote ausstellen müsste. Da der Zuständige für die Honorarnoten nur italienisch und englisch spricht, hat er mich gefragt ob ich ihm eine englische Version der Honorarnote schicken könnte.
Nun wollte ich fragen ob jemand vielleicht so eine englische Vorlage hat, oder ob es schlauer wäre ihm dennoch die deutsche Honorarnote zu geben. Zudem wollte ich fragen, ob es egal ist, in welcher Sprache eine Honorarnote verfasst ist, bzw. auf was ich achten muss, wenn ich sie in einer anderen Sprache verfasse.
Ich danke im voraus für die Hilfe
MfG
lukas pitschl |
|
|
Verfasst von:
Mag.Veronika Weiß am
04.10.2007 10:31
|
|
| THEMA: Re: Honorarnote Englische Vorlage |
| Die Sprache ist egal.Sie müssen nur im Falle einer Prüfung durch das Finanzamt eine Übersetzung liefern.
Meistens werden Rechnungen in der Sprache dessen ausgestellt, der die Leistung erbringt.
|
|
|
|
